Translate

sexta-feira, 1 de março de 2013

Histórias dos sonhos - Dreams' stories


Atravessar a fronteira dos universos paralelos
onde são os sonhos que sonhamos
e voltar
Abrir a comporta aos pesadelos
e desaguar na luz as estranhas vidas
que sonhamos
Abrir as asas e voar sendo gaivota ou rio de luar
rasgar caminhos através de nevoeiros e sonhar
que a vida é o sonho
E que sonhar é viver

Cross the frontier of parallel universes
where the dreams we dream are
and return
Open the gate for nightmares
and let
flow into the light the strange lives
we dream

Open the wings and fly being a gull or a moonlit river
ripping paths through fogs and to dream
that life itself is the dream
and dreaming is to live


Bola de fogo
Fireball

Lágrimas na noite
Tears in the night

O Pregador
The Prayer

O fim dos tempos
The end of times

A estreita porta para a Luz
The narrow door to the Light