Translate

segunda-feira, 18 de abril de 2016

Amantes separados - Separated lovers

Quando a Lua diz adeus ao Sol
sorrisos tímidos cruzam o céu
São amantes separados,
esperando um amanhã
que nunca chegará...

When the Moon says goodbye to the Sun
shy smiles cross the sky
They are separated lovers, 

waiting a tomorrow
that will never come














segunda-feira, 11 de abril de 2016

Sóis privativos - Private suns

Outras luzes também nos alumiam
e aquecem as nossas curtas vidas.
São os nossos pequenos sóis privativos...

Other lights also illuminate our nights
and warm up our short lives
They are our little private suns ...




















quinta-feira, 7 de abril de 2016

Linhas de luz - Threads of light

Com fios de luz se tece a vida
e se tecem os sonhos e os desejos que os povoam


With threads of light life is weaved
and also are the dreams with their desires